[TCG]賽事違規及罰則規定2.2變動內容

譯者前言
Konami在2023年3月6日更新了TCG的違規及罰則規定,同時發佈了一篇介紹文章。
雖然是其他地區的規定,但Konami介紹自己的規則理念是很難得的,我認為不妨瞭解,同時也可以在面對問題時提供一些新的思考角度。
在閱讀本文之前,請務必留意以下重要事項。


重要事項
• 本文不是遊戲王OCG的相關內容!
• 本文僅翻譯Konami介紹文章的規則變動部分。如果你是TCG玩家,建議閱讀Konami介紹文章的原文。
• 本文不是TCG的規則文件。如果你準備參加TCG比賽,應該閱讀相關規則文件,本文無法起到替代作用。
更新罰則
介紹文章


以下為介紹文章的規則變動部分。

 

第一章 原則

本節變動包括:

A部分 參加賽事的人員
改動了什麼?
將呼叫裁判(Judge Call)分為「恰當」和「不恰當」並單獨標出,以更好地解釋兩者之間的區別。
提供了一些有助闡釋的新示例。
這意味著什麼?
(比賽期間就遊戲或規則相關問題或疑問)呼叫裁判旨在保証比賽公平一致。呼叫裁判不應作為一種剝削手段來獲得不公平的優勢或針對其他人。

 

第二章 調查流程

本節變動包括:

E部分 補時
改動了什麼?
更新了示例的表格,為每個示例增加了一個小標題,以重申每條規則並使其更容易理解。
增加了一個額外示例,說明補時該何時開始計算(自裁判到達時)。
這意味著什麼?
適用「補時」有具體的規則,瞭解這些規則如何運作將有助於理解規定。

F部分 遊戲狀態
改動了什麼?
將「不可修復」、「可修復」及「可接受」的遊戲狀態分成不同的部分,使得更容易理解其中的差異。
增加了一個部分來說明「顯著優勢」,這不是一個被廣泛理解的概念。
更新了「曲解遊戲狀態」的一些示例。
這意味著什麼?
每位決鬥者都有責任確保正確的遊戲狀態,並在遊戲狀態遭到任何破壞時立即呼叫裁判。
對遊戲狀態的破壞應仔細評估,以確定遊戲狀態為「不可修復」、「可修復」或「可接受」,以及該破壞是否創造了「顯著優勢」。
「曲解遊戲狀態」是一種嚴重違規行為且可能以多種形式發生—要意識到這一點並避免其發生。

 

第三章 罰則

這一部分有重大改動。
「警戒」(Caution)的罰則已完全取消。
「警告」現在是對輕微違規的唯一處罰。
本節變動包括:

E部分 罰則升級和降級
改動了什麼?
將升級和降級的示例分為單獨的表格,使信息更直觀。
這意味著什麼?
主裁判在決定是否升級或降級處罰時應遵循正確的規定。

第四章 違規

本節變動包括:

B部分 程序失誤 (Procedural Error)
2. 程序失誤—重大(遊戲落敗)
改動了什麼?
增加了一個新的重大程序失誤:就已經結束的比賽,如果負責提交比賽結果的決鬥者在當前輪次結束的5分鐘內未能提交,該決鬥者將受到程序失誤—重大(遊戲落敗)的罰則。
這意味著什麼?
通常情況下,贏得比賽的決鬥者負責提交比賽結果。如果該決鬥者未能在當前輪次的5分鐘內提交比賽結果,該決鬥者將受到遊戲落敗的罰則,適用於下一場比賽。
這樣做的目的是為了減少在兩輪比賽之間缺失比賽結果而造成的延誤。
補時的比賽必須在比賽結束後立即提交比賽結果。(譯者註:TCG沒有額外回合,沒有補時的比賽通常會在時間到後很快結束)
哪位決鬥者負責提交比賽結果?獲勝的決鬥者負責提交比賽結果。

G部分 延誤進行遊戲(Slow Play)
改動了什麼?
明確沒有固定的行動時間。
就適當的罰則升級增加了一些示例。
這意味著什麼?
延誤進行遊戲經常被誤解,請仔細研究本節以更好地理解。

H部分 違反體育道德
3. 違反體育道德—嚴重(取消資格)
改動了什麼?
在示例中增加了一些新的例子,包括刻意誤導他人、拒絕按指示戴口罩,提交虛假的疫苗接種資訊,在直播活動的鏡頭前有不恰當的行為,以及除官方供應商外的任何人為購買及/或銷售的目的參加活動。
這意味著什麼?
違反體育道德的違規行為是嚴重的,玩家有責任了解規定並避免這些行為。

4. 違反體育道德—作弊(取消資格)
改動了什麼?
重新組織了示例,歸納了類似的違規行為,為一些措辭模糊的示例提供了更清晰的場景。
這意味著什麼?
現在應該更容易理解了。

 

第五章 禁賽和被禁賽人員

本節變動包括:

A部分 由於在認可活動中的違規行為而被禁賽
改動了什麼?
增加「被KDE Organized Play停賽的人員將被列入禁賽人員名單」。
這意味著什麼?
如果被KDE Organized Play禁賽,玩家的姓名及CARD GAME ID號碼將加入禁賽人員名單內。

B部分 由於在認可或官方活動以外的違規行為而被禁賽
改動了什麼?
增加「被KDE Organized Play停賽的人員將被列入禁賽人員名單」。
這意味著什麼?
如果被KDE Organized Play禁賽,玩家的姓名及CARD GAME ID號碼將加入禁賽人員名單內。
違反體育道德的違規行為是嚴重的,玩家有責任了解規定並避免這些行為。

Leave a Reply

© 2016 - 2024, Beyond the Duel
About UsContact UsPrivacy Policy